Capítulo 5 - A quinta noite

No quinto capítulo, Robert espera ansioso a chegada do diabo dos números. Quando se encontram, o diabo mostra à Robert como se dá os números triangulares utilizando côcos. Fala para Robert que a soma dos números de 1 a 12 dá o mesmo valor que o 12º número triangular.
Logo em seguida mostra os números quadrangulares, e Robert tira de letra mais uma vez. Explica que para obtermos os números quadrangulares temos que fazer os números "saltarem" novamente:
1x1=1²=1
2x2=2²=4
3x3=3²=9
4x4=4²=16
e assim por diante.